最近，一個(gè)外地的朋友打算來廣東工作，他問我：" 第一次到廣東要注意什么？"

我回復(fù)他：" 千萬不要在靚仔中迷失自己。"

畢竟在廣東，是個(gè)男生就會(huì)叫 " 靚仔 "，是個(gè)女生都會(huì)叫 " 靚女 "。可惜，害羞的外地朋友常常會(huì)錯(cuò)意，受寵若驚。

今天，我采訪了來自五湖四海的 WhatYouNeed 編輯們，給大家整理了一份去到各地的用語注意事項(xiàng)。

" 不要被香港人騙了 "

來自特區(qū)小胖

來香港，首先要注意的是香港人 " 無定向、約定俗成、廣泛、貶義、突出禮貌但又毒舌 " 的語態(tài)。

用人話來說就是，香港人可以把大部分詞匯變成貶義詞，甚至把一句贊美變成貶低別人的效果。

舉例：

" 她的新款包包好好看咯 "

" 你說的對(duì)咯 "

" 我知道錯(cuò)咯 "

只要加上一個(gè)語氣助詞 " 咯 " 字，整句話就會(huì)表達(dá)完全相反，并且包含 " 我現(xiàn)在非常不爽你但我很有禮貌不直說然后順便諷刺你 " 的意思。

這種語態(tài)，甚至延伸到香港年輕人常用的肢體語言。

比如，你剛認(rèn)識(shí)的香港朋友，一定會(huì)在你發(fā)表了一些略帶中二的言論后，瘋狂地鼓掌閉上眼睛仿佛回味一般地點(diǎn)頭，并在最后給你豎起大拇指（然后表達(dá)諷刺的意思）。

而除了讓人難以捉摸的明褒實(shí)貶的文化，還有一個(gè)要非常注意的，就是香港的裝嫩文化。

跟大陸女生自稱 " 寶寶 "" 我還是個(gè)孩子 " 不同，香港人喜歡停留在 18 - 22 歲。

所以，如果你去旺角路邊攤吃魚蛋，店員都會(huì)把男的統(tǒng)一叫 " 細(xì)佬（弟弟的意思）"，女的都叫 " 阿妹 "。

這個(gè)稱呼一般適用于 0-30 歲，看到明顯超過這個(gè)年紀(jì)的女性，請(qǐng)叫姐姐。

香港

我還記得有一次，看見一個(gè)來自北方的小女孩想讓座，對(duì)著一個(gè)大媽說：" 阿姨，請(qǐng)坐這里吧。"

她媽媽馬上抓住她說：" 傻的嗎？要叫姐姐。"

雖然小女孩表示很困惑，但大媽綠色的臉，終于慢慢變回咖啡色。

課外知識(shí)

聽聽《學(xué)廣東話－黃明志》這首歌

你會(huì)很快對(duì)廣東話上癮

" 不要被北京人騙了 "

來自 夸克

兒話音算是區(qū)分北京話一項(xiàng)重要的是指標(biāo)了，但是一個(gè)兒化音是連一個(gè)真正從北京四九城長(zhǎng)起來的人都說不清楚的了。

這玩意兒完全隨緣，沒什么規(guī)定，但千萬別強(qiáng)行兒化。

Blake 這個(gè)廣東人和我們聊天，他非不好好說話，把 " 這件事情 " 說成 " 這兒事 "，愣了好久才反應(yīng)過來是 " 這事兒 "。

微博上把北京吞音分了幾個(gè)等級(jí)，最難的算是：胸柿炒蛋，裝墊兒臺(tái)。（西紅柿炒雞蛋和中央電視臺(tái)）

京腔普遍吞音嚴(yán)重，就顯得北京話比較猴急。

所以，如果你在后海或者南鑼一帶沒聽懂他們說什么，一定不要以為他們?cè)跓┠恪Ｋ皇钦f話快而已。

北京

而京罵就不一樣了。

小時(shí)候聽我爸喊老姐丫頭，我也就跟著喊，喊完我姐就追著我跑。我邊跑邊喊，丫頭你等著下次我 xi ē （打）你。

后來才知道，丫頭在長(zhǎng)輩口里算個(gè)溫暖的詞語。而要罵小女生的話，一定要說 " 一個(gè)小丫頭片子 " 才算罵到位。

京罵算是罵人界的一股清流，能說出來的最粗鄙的話也就是 cao 你大爺這樣的了。

我們小時(shí)候在胡同口打架的時(shí)候，都是先罵兩句，誰先說臟字了那就是他輸了。

京罵求理，罵人是一套套的理論。先從你自己開始說然后大到家國(guó)情懷，最后罵人結(jié)尾就是損你那幾句。

對(duì)罵的人輸了，走了也得放兩句狠話：孫賊下次你等著，這樣的。

課外知識(shí)

京罵除了罵人

還有一個(gè)功能就是拉近友誼

如果有個(gè)北京朋友他要用京罵懟你幾句

不是說他討厭而是你們關(guān)系好

" 不要被重慶人騙了 "

來自 過兒

-" 我到底在幾樓？"

第一次到重慶，一定不要驚訝為什么明明剛從路邊走進(jìn)一棟房子就發(fā)現(xiàn)自己在十幾樓。

念小學(xué)的時(shí)候，我住在 11 樓。

但我每天得先從街上走進(jìn)另一棟樓 13 層的入口，再穿過一座天橋，到達(dá)我家的 12 樓，然后再下一層樓梯回家。

外地的朋友來重慶玩，總是感嘆 " 我到底在幾樓，為什么樓下 / 天上還有一層街道？"。

街道和房子都在山上，各自并不在一個(gè)水平面，所以重慶有許多建筑，在許多層樓都有出口通往不同維度的街。甚至還有電梯作為公共交通工具，把行人垂直從上面的街送往下面的街。

重慶

-" 吃嘛，這個(gè)真的不辣。"

千萬別相信重慶人說不辣。

這么說吧，外地的少辣是象征性地放點(diǎn)辣椒，而重慶的少辣是象征性地少放點(diǎn)辣椒。

搞得我每次回家去吃小面的時(shí)候都特別慫，要反復(fù)跟老板確認(rèn) " 微微辣哈，只要放一點(diǎn)點(diǎn)海椒（辣椒）就行了，真的一點(diǎn)點(diǎn)哈 "。

盡管如此，仍然會(huì)看見端上來的面是紅彤彤一碗，你若去問老板，他還會(huì)滿不在乎地說 " 不辣的，只是舀了點(diǎn)辣椒油，完全不辣肯定不好吃的 "。

-" 今天重慶將迎來降溫，氣候預(yù)計(jì)降至 38 度以下。"

如果第一次到重慶是在夏天，那就很遺憾了，因?yàn)橹貞c夏天根本沒法出門。

讀中學(xué)的時(shí)候，天氣預(yù)報(bào) 38 度以上就放 " 高溫假 "，幾乎已經(jīng)成為了重慶額外的 " 法定節(jié)假日 "。

某年夏天，我因?yàn)橛檬峙隽艘幌侣愤叺蔫F欄桿，被燙起了疤。

課外知識(shí)

去重慶玩一定要備好胃藥

重慶的夏天是沒有風(fēng)的

而重慶人也會(huì)出去避暑

所以不要在 7、8 月份去重慶

北京

" 第一次到東北，

你需要注意的事 "

來自 王火火

來東北的第一件事，就是要忘掉你聽到的所有有關(guān)東北的傳言，不用緊張。

一緊張，就容易犯錯(cuò)。下面有幾個(gè)常見重點(diǎn)錯(cuò)誤典型，你一定要盡量避免：

最重要的就是，不要裝東北人。

很多外地的朋友第一次去東北，張口就是 " 干哈呀 " 閉口就是 " 咋地啊 "。有一種既然學(xué)習(xí)了 " 你瞅啥 "" 瞅你咋地 "，就一定要用出去的迫切。

可不能強(qiáng)行挑釁啊，誰還不是條漢子。

在日常生活用語上，朋友們也要注意。東北人熱情好客，男的都叫 " 兄弟 "" 大兄弟 "，關(guān)鍵是如何稱呼女生。

流傳于各大小品節(jié)目的 " 老妹兒 " 斷斷要不得。

你叫我老妹兒，就是想泡我，而且是不太尊重的泡我，我可能會(huì)去找我的兄弟解決你。

另外值得一提的是，希望朋友們控制好自己的好奇心，不要問太多問題。

比如，東北是不是人人會(huì)唱二人轉(zhuǎn)呀，唱一段聽聽？你們說話咋都這么搞笑呢，東北人都這樣吧？

東北包容性很好。你亮明外地人的身份，我們恨不得拿最好的大米和小雞燉蘑菇招待你。

遠(yuǎn)方的朋友，真的可以來看看我們的黑土，白雪，比人高的玉米地，樓多人少的都市，率真可愛的笑臉。

課外知識(shí)

冬天去東北，不要去舔外面的電線桿

試都不要試，不甜

廣州

" 不要以為廣東話只有一種 "

來自 湯姆

除了不要在靚仔靚女中迷失自己之外，來廣東還要注意：要學(xué)好普通話。

廣東處于江南丘陵地帶，山多路繞。雖然人人都會(huì)說粵語，但是隔著一座山，說的粵語就不太一樣了。

比如說，不知道，用廣州語說是：" 唔知 "，用茂名話說是 " 矛 day"，用東莞話說是：" 唔 dai"。

剛來到廣東，不會(huì)粵語不要怕，因?yàn)榫退闶菑V州城里的本地小少爺都極有可能聽不懂粵西大山的土味粵語，就更別說粵東地區(qū)的客家潮汕話了。

第二，要學(xué)會(huì)做一個(gè)精致的居居男孩女孩。

特別是在廣州，飯菜的分量都很小。

尤其是東北地區(qū)過來的朋友，我們的一個(gè)例牌（菜的稱謂），極有可能是您們那旮旯的一口。

課外知識(shí)

在廣州遇到黑人，不要說粵語，更不要用粵語說別人的壞話。我敢保證他的粵語可能比你還要溜。

俗話說 " 一方水土養(yǎng)育一方人 "。

這份指南的目的就在于，讓不是這方水土的人，也能順利融入，不至于在各種地方習(xí)慣中迷失自己。

但是大家還是要量力而行，比如很多來南方上學(xué)的北方人，都會(huì)有幾個(gè)每天沉迷模仿兒化音的南方室友。

然后，就要在那種劣質(zhì)又好笑的四不像口音中，度過漫長(zhǎng)的四年。

就像王火火剛來那陣，南方人 Kitty 試圖修煉她的地道東北口音，被我們無數(shù)次嘲笑之后才遠(yuǎn)離東北話。

還記得朋友有一次來廣東找我，我們打車時(shí)司機(jī)說了句 " 老細(xì)（老板），去哪里？"

他看著我有點(diǎn)恍惚，問我說你現(xiàn)在已經(jīng)混得這么好了？

我也只是微微一笑，沒有作答，讓一切答案都在風(fēng)中飄著就好了。

畢竟他只需要待上幾天便能明白，說吉祥話是廣東人心理上，一道不可逾越的底線。